|
|
Taivas, ilma ja tuulet, tavalliset ja avoimet vuoret,
Viinitilat ja vehreät metsät,
Kuolleet rannat ja aaltoilevat lähteet,
Taillis ajeltu ja vihreät lehdot,
Sammalaiset ontelot, joissa avoin puoli-etuosa,
Niityt, silmut, kukat ja punertava ruoho,
Hunchbacked laaksot ja rehevät rannat,
Ja sinä kivet, matojani isännät,
Ja sitten, sieltä, karkasi hoito ja viha,
Tällä kauniilla silmällä Farewellillä en sanonut,
Kuka lähellä ja kaukana pitää minua myllerryksessä,
Pyydän teitä, taivas, ilma, tuulet, vuoret ja tasangot,
Taillis, metsät, rannat ja suihkulähteet,
Den, niitty, kukat, kerro hänelle.
Pierre de Ronsard, ensimmäinen Loves-kirja
|
|
|
POISSAOLOT
Et ole enää täällä, sydämeni
Et anna minulle enemmän onnea
Huono sydämeni itkee
Hän on niin sairas
Että en voi ottaa häntä kävelylle
Kaikki ei ole muuta kuin naamio
Mutta lupasit minulle
Että mikään ei olisi valmis
Meillä ei ole edes pesää enää!
Silti käsivarteni on venytetty
En voi
Älä kuule minun sydämeni
Kuka huutaa kipua
Kuka ei ole onnea enää
Jos et rakasta minua enää
Rakastan sinua vielä enemmän
Vielä enemmän, jopa enemmän
___________________
Aimeline Kutty , runot
|
