|
|
Pilkkaava pilkkaaja
Etana
Hän uskoo olevansa kaunis, uskoo olevansa lihava,
Naura leppäkerttu.
Hän oli laiha, hän oli heikko
Oikeasti, olimmeko koskaan nähneet
Niin pieni hyönteinen!
Tuli ohittamaan pääskynen
Kuka on simpukan esbaudit.
- Mikä ääliö! hän itki,
Se on kylän ohuin
Tuli ohittamaan ankanpoikanen.
- Tämä pääskynen on pieni,
Katso hänen naurettava kokonsa
Hän sanoi halveksivaan sävyyn.
Nyt fasaani näki ankan ja pudisti päätään:
- Mikä tämä pieni peto on?
Niin oudosti rakennettu runko?
Emme ole koskaan nähneet pienempiä
Nouseva kotka heitti nämä sanat heille
- Oletko hullu? Oletko hullu?
Kuka nauraa edelliselle
Tulee pilkkaamaan seuraava.
Hän, joka pilkkaa toista
sen nokasta, sen kuoresta,
Koostaan tai kakauksestaan,
Vaarana joutua pilkatuksi.
Pierre Gamarra
|
